Suma and Andreas Yoshizawa

Suma & Andreas

[ About ]

スウェーデンのアーティストアンドレアスとその妻スマの日本初アート・エキシビジョンを、2019年2月にスターバックスコーヒージャパン（玉川３丁目店）にて開催しました。

オレンジと紫色の輝く丸と三角と四角形のグラフィックが夢の中でゆっくりと落ちるのを見て目覚めた後、デザイナーになることを決心する。

アートディレクター/クリエイティブリードデザイナーとして、様々なアーティストや企業・政府・地方自治体などと協力し、多種多様なプロジェクトに取り組む。楽天のエンジニアとのAIジャンケンゲーム制作やデンマーク大使館との協業による本のイラスト・装丁デザインを担当する。あらゆるプロフェッションとの協業によって何か美しいものを作り出すことに情熱を持つと語る。

芳澤アンドレアス

ヨーロッパ指折りの名門スウェーデンのチャルマース工科大学（Chalmers University of Technology）を卒業後、与えられた数学の道を捨て、アートの世界を追求する。

アンドレアスは長年に渡り、スウェーデンで写真家として抽象芸術から広告写真に至るまで幅広い活動をしてきました。2018年にスウェーデン Smålandから日本（東京）へと身を移し、今回が日本で初めてのアートエキシビジョンとなります。人間の内面を視覚的に情景として捉え、詩と写真とで表現する彼の制作方法はまるで瞑想のようでもあり、作品は作家による精神の旅の記録といえます。

[ About ]

Andreas and Suma presented their first collaborative art exhibition in Tokyo 2019. They work together to let Sweden and Japan meet in their art.

Suma Yoshizawa

After seeing a dream of brightly shining orange and purple circles, triangles and squares slowly falling, Suma woke up knowing she wanted to be a designer.

As an Art Director / Creative Lead designer, Suma has worked on a great variety of design and creative projects in cooperation with for example Tokyo Metropolitan Government, various artists and a range of different companies. She has been responsible for creating new brands, which included making conceptual and visual images, creating logos, ads, displays and packaging. Suma's passion is to create something beautiful by working with design in collaboration with other professions, and as an artist she has among other things worked with a Japanese author and illustrated a book for the Danish Embassy.

Andreas Yoshizawa

A graduate from Chalmers University of Technology in Sweden, with focus on mathematics and physics, Andreas change careers many years ago and started to walk his own path exploring photography and writing.

As a photographer, Andreas has been involved in a wide range of projects ranging from abstract art photo to advertising photography. His art focuses on the dialogue between and within text and image by mixing contemplations with aspects of nature, and he hopes to offer the viewer an incentive for reflection and the opportunity to a few meditative moments. After meeting his wife Suma, Andreas moved from Småland, Sweden to Tokyo in 2018. This is his first first art exhibition in Japan.